Mehrsprachige Website erstellen lassen
Wenn Ihre Kunden, Mitarbeitenden oder Geschäftspartner verschiedene Sprachen sprechen, sollte Ihre Website das auch tun, mit einer Struktur, die für Besucher und Suchmaschinen eindeutig ist.
Ihr nächster Schritt
Persönliches Erstgespräch, danach ein kostenloser Entwurf für Ihre Website.
Entwurf anfragenoder 0156 79714267
Für wen sich eine mehrsprachige Website lohnt
- Unternehmen mit Kunden oder Partnern im Ausland
- Betriebe, die Fachkräfte aus anderen Ländern ansprechen möchten
- Praxen, Kanzleien und Dienstleister mit internationaler Kundschaft
Worauf es technisch ankommt
Jede Sprache erhält eigene, eindeutige Adressen, zum Beispiel über Unterverzeichnisse. Ein gut sichtbarer Sprachumschalter führt zur passenden Version derselben Seite, nicht nur zur Startseite. Mit hreflang-Angaben erkennen Suchmaschinen, welche Seiten zusammengehören und welche Sprache sie zeigen sollen.
Übersetzungen
Die Website-Technik und Struktur übernehmen wir. Für die Übersetzungen selbst empfehlen wir Muttersprachler oder Fachübersetzer, besonders bei rechtlich relevanten Texten. Gern bauen wir die Website so, dass Sie Übersetzungen einfach einpflegen können, etwa mit WordPress und einem Mehrsprachigkeits-Plugin.
So einfach kommen Sie zu Ihrer Website
Vier Schritte vom ersten Gespräch bis zum Livegang.
Erstgespräch
Wir klären Ziel, Umfang, Zielgruppe und Ihre Wünsche.
Kostenloser Entwurf
Sie sehen, wie Ihre Website aussehen kann, bevor Sie sich entscheiden.
Umsetzung
Wir bauen die Website und stimmen Inhalte und Details mit Ihnen ab.
Livegang
Nach Ihrer Freigabe geht die Website online, inklusive Einweisung.
Lassen Sie uns über Ihre Website sprechen
Im kostenlosen Erstgespräch klären wir Ihr Vorhaben. Danach erhalten Sie einen kostenlosen Entwurf, bevor Sie sich entscheiden.
